NEWS

公告内容

[added at: Array]

滋馬約德通貿易有限公司,在2018年做為我方Kronsegler 總代理為期5年的合作關係,因市場管理不當造成在國內市場有許多低價假貨氾濫,在此聲明取消和中止所有授權,並且德國品牌方也不承認馬約德通貿易有限公司在2018年至2021年的授權經銷商. 在未來,Kronsegler 將在官網發布線上官方授權網店和線下零售店.

Eng: MJ DEUGISTIC(Shenzhen) CO., LTD. In 2018, as the sole-exclusive distributor of our Kronsegler five-year partnership due to the improper management market in China domestic market, there are many cheap fake watches in this declaration to cancel and suspending all authorization and German brand would not admit MJ DEUGISTIC(Shenzhen) CO., LTD from 2018 to 2021 authorized dealers.

In the future, Kronsegler will launch an official online shop and offline retail store on the official Chinese website.

 

坤格(kunge)不再是Kronsegler 的中文商標. http://www.kunge.com/brand.html 此網站不再能夠再使用Kronsegler 的官方網站圖片

Eng: 坤格(kunge) are no longer Kronsegler Chinese trademark. The website http://www.kunge.com/brand.html can no longer use our pictures on the official website of Kronsegler again

我司合理懷疑目前經銷商有制假和授假嫌疑因此我司不會承認在2018年至2021年的銷售產品均為正品. 我司也不會提供任何售後服務和維修.

Eng: We are reasonably suspect that the current dealer is suspected of making and granting counterfeit products, so we will not admit that all products sold between 2018 and 2021 are genuine products. We will not provide any after-sales service and maintenance.

我司為德國品牌方已委任潘一銘先生為中國區市場總監與公關經理,他將致力於打假和國內銷售授權相關業務. 香港亞洲精密工業股份公司為Kronsegler的分公司將用於收款發貨為主.

Eng: Our German Kronsegler brand has appointed Mr. Pan I-ming as the Marketing Director and Public Relations Manager in China. He will focus on the anti-counterfeiting and domestic sales authorization business. Hong Kong ASIA PRECISION INDUSTRIAL CORPORATION LIMITED, a subsidiary of Kronsegler, will be used for collection payment and arrange shipment purpose.

 

我司將提供以下服務

新的二維碼以便查詢正品來源

不定時更新所有線上和線下特約直營店鋪和直播平台

Eng: Our company will provide the following services

New QR codes to check the source of authentic products

Update all online and offline franchised stores and live streaming platforms from time to time

 

特此聲明

I hereby declare

 

Kronsegler GmbH

Hauptstr.19

01768 glashutte/SA

Tel. +49 (0)351 810 63 992

Maik Liesche

CEO

 


News

公告内容

[added at: 2021-06-29 00:00:00]

滋馬約德通貿易有限公司,在2018年做為我方Kronsegler 總代理為期5年的合作關係,因市場管理不當造成在國內市場有許多低價假貨氾濫,在此聲明取消和中止所有授權,並且德國品牌方也不承認馬約德通貿易有限公司在2018年至2021年的授權經銷商. 在未來,Kronsegler 將在官網發布線上官方授權網店和線下零售店.

Eng: MJ DEUGISTIC(Shenzhen) CO., LTD. In 2018, as the sole-exclusive distributor of our Kronsegler five-year partnership due to the improper management market in China domestic market, there are many cheap fake watches in this declaration to cancel and suspending all authorization and German brand would not admit MJ DEUGISTIC(Shenzhen) CO., LTD from 2018 to 2021 authorized dealers.

In the future, Kronsegler will launch an official online shop and offline retail store on the official Chinese website.

 

坤格(kunge)不再是Kronsegler 的中文商標. http://www.kunge.com/brand.html 此網站不再能夠再使用Kronsegler 的官方網站圖片

Eng: 坤格(kunge) are no longer Kronsegler Chinese trademark. The website http://www.kunge.com/brand.html can no longer use our pictures on the official website of Kronsegler again

我司合理懷疑目前經銷商有制假和授假嫌疑因此我司不會承認在2018年至2021年的銷售產品均為正品. 我司也不會提供任何售後服務和維修.

Eng: We are reasonably suspect that the current dealer is suspected of making and granting counterfeit products, so we will not admit that all products sold between 2018 and 2021 are genuine products. We will not provide any after-sales service and maintenance.

我司為德國品牌方已委任潘一銘先生為中國區市場總監與公關經理,他將致力於打假和國內銷售授權相關業務. 香港亞洲精密工業股份公司為Kronsegler的分公司將用於收款發貨為主.

Eng: Our German Kronsegler brand has appointed Mr. Pan I-ming as the Marketing Director and Public Relations Manager in China. He will focus on the anti-counterfeiting and domestic sales authorization business. Hong Kong ASIA PRECISION INDUSTRIAL CORPORATION LIMITED, a subsidiary of Kronsegler, will be used for collection payment and arrange shipment purpose.

 

我司將提供以下服務

新的二維碼以便查詢正品來源

不定時更新所有線上和線下特約直營店鋪和直播平台

Eng: Our company will provide the following services

New QR codes to check the source of authentic products

Update all online and offline franchised stores and live streaming platforms from time to time

 

特此聲明

I hereby declare

 

Kronsegler GmbH

Hauptstr.19

01768 glashutte/SA

Tel. +49 (0)351 810 63 992

Maik Liesche

CEO

 


loading